Η στήλη Unlocked Voices “ξεκλειδώνει” τις αγαπημένες φωνές των αφηγητών της Jukebooks, της συνδρομητικής πλατφόρμας που παρέχει μια υπέροχη και τεράστια συλλογή από audiobooks των μεγαλύτερων Ελλήνων και ξένων συγγραφέων.*

O Xάρης Μαυρουδής είναι ηθοποιός και Αντιδήμαρχος Περιβάλλοντος στο Χαλάνδρι.

Τι σημαίνει για σένα η απόφασή σου να αφηγηθείς βιβλία;

Μεγάλωσα ακούγοντας ιστορίες με αφηγήσεις από σπουδαίους ηθοποιούς του θεάτρου, όπως τη φωνή του Στέφανου Λυναίου, του Κωτσόπουλου κ.α. Τότε ήταν η εποχή της κασέτας και του βινύλιου ενώ τώρα βιώνουμε την εποχή της ψηφιακής ευδαιμονίας.

Ο λόγος όμως είναι ο συνδετικός κρίκος που “ταξιδεύει” την φαντασία των ακροατών και ζεσταίνει τις εικόνες. Και νιώθω τυχερός που μπορώ να είμαι στην άλλη πλευρά αυτής της εμπειρίας!

Πώς είναι η εμπειρία του να δανείζεις τη φωνή σου και να ντύνεις ένα αγαπημένο βιβλίο;

Η αφήγηση ενός βιβλίου, είναι μια συναρπαστική εμπειρία. Νοιώθεις πως μπλέκεσαι μέσα στην συγγραφική και μεταφραστική διαδικασία. Γίνεσαι φορέας της δημιουργίας σπουδαίων μυαλών και προσωπικοτήτων και συμβάλεις και εσύ στο να αγαπήσει ο ακροατής την λογοτεχνία.

Πως αλλάζουν τα συναισθήματά σου από την ακρόαση στην αφήγηση ενός βιβλίου;

Στην υποκριτική μαθαίνεις να αποδέχεσαι και να εξωτερικεύεις τα συναισθήματά σου. Και το βιβλίο είναι ο εγγύτερος τρόπος για να γεννήσει έναν πλουραλισμό συναισθημάτων. Ως αφηγητής καλείσαι να μεταδόσεις στους ακροατές αυτά που σου γεννιούνται με την ανάγνωση και να μεταφέρεις κάτι από τον δικό σου συναισθηματικό κόσμο και τις δικές σου προσλαμβάνουσες! Και αυτή είναι μια υπέροχη αλλά και μεγάλη ευθύνη.

Ποιες είναι οι δυσκολίες στο να μεταφέρεις το κλίμα ενός βιβλίου ηχητικά;

Οι δυσκολίες ποικίλουν αναλόγως το βιβλίο, τον συγγραφέα, το είδος, την εποχή κοκ. Κοινή όμως συνισταμένη, είναι η δυσκολία του να ταξιδέψεις τον ακροατή σε μια άλλη διάσταση, χωρίς να κουραστεί από το συνεχιζόμενο άκουσμα μιας “μονότονης” φωνής. Και αυτό απαιτεί αλλαγές, δημιουργία ατμόσφαιρας και το να ζεις αυτά που θες να μεταφέρεις με ήχο, ως εικόνες.

Υπάρχει κάποιο βιβλίο που ηχογράφησες για την JukeBooks και πραγματικά το απόλαυσες;

Μέχρι σήμερα έχω ηχογραφήσει μόλις τρία βιβλία/δοκίμια. Το βιβλίο «Εγκώμιο της απραξίας: Η αποτελεσματικότητα στην κινεζική σκέψη» του François Jullien μου έδωσε μια διαφορετική και ουσιαστική αντίληψη σχετικά με την κινεζική φιλοσοφία αλλά και τον τρόπο που οφείλουμε να αντιμετωπίζουμε τις προκλήσεις όχι μόνο στην πολιτική αλλά και στις καθημερινές μας συνδιαλλαγές.

Μία αφήγηση ντυμένη με τη φωνή σου αυτόματα δημιουργεί μία σύνδεση ανάμεσα σε σένα και τον ακροατή. Τι θα ήθελες να μοιραστείς με τους ακροατές; Τι θα ήθελες να ξέρουν για σένα και τις αφηγήσεις σου;

Η προσωπικότητα του αφηγητή έχει σχέση με το παραγόμενο αποτέλεσμα. Η προσέγγισή μου έχει να κάνει αφενός με την αφετηρία και την αγάπη μου για το βιβλίο, αφετέρου με την πορεία μου στην τέχνη της υποκριτικής. Έχω τελειώσει τη σχολή του Θεάτρου Τέχνης, έχω εργαστεί στο Θέατρο, το σινεμά και την τηλεόραση, έχοντας την πολυτέλεια να συνυπάρξω και να διδαχτώ από σπουδαίους Δασκάλους και συναδέλφους.

Μεγάλωσα σε μια καλλιτεχνική οικογένεια με πατέρα τον μουσικοσυνθέτη Νότη Μαυρουδή, με αποτέλεσμα να είμαι γεμάτος από μελωδίες, ακούσματα και τέχνη. Όλα αυτά συνθέτουν τον τρόπο που προσεγγίζω την αφήγηση. Επίσης οι ακαδημαϊκές σπουδές μου στον Ευρωπαϊκό Πολιτισμό με βοήθησαν στην καλύτερη κατανόηση και αντίληψη των συγγραμμάτων που αφηγήθηκα.

Ποια στιγμή της ημέρας θα πατήσεις το play σ’ ένα βιβλίο της JukeBooks;

Δεν υπάρχει κατάλληλη και λιγότερο κατάλληλη στιγμή για την ακρόαση ενός βιβλίου. Όποτε υπάρχει ελεύθερος χρόνος, είτε κάνεις διάλυμα από την εργασία σου, είτε είσαι χαλαρός στην θαλπωρή του σπιτιού σου, η JukeBooks είναι η ευκαιρία σου να “ταξιδέψεις”, να χαλαρώσεις, να καλλιεργήσεις την προσωπικότητά σου με τη συντροφιά και την πολυτέλεια ενός βιβλίου.

φωτογραφία: Ραφαήλ Φωτόπουλος