Η σειρά Gentefied του Netflix θα μιλήσει για τους Λατινοαμερικάνους όπως καμία άλλη

Η σειρά Gentefied του Netflix θα μιλήσει για τους Λατινοαμερικάνους όπως καμία άλλη

To Netflix ξεκίνησε πριν καιρό να κάνει δειλά δειλά τα πρώτα του βήματα στο να συμπεριλάβει και άλλες κουλτούρες στη συλλογή του πέρα από την αμιγώς λευκή και Αμερικάνικη. Πολλά ήταν τα shows, όμως, που δεν κατάφεραν να ανταποκριθούν στις ανάγκες της μεγάλης πλατφόρμας και είτε ακυρώθηκαν είτε δεν ολοκληρώθηκαν ποτέ. Για όλα αυτά, έρχεται σαν εξιλέωση το Gentefied.

View this post on Instagram

Brown. Queer. Amor. ❤️

A post shared by Gentefied (@gentefied) on

Η σειρά αγγίζει το θέμα του gentrification. Δηλαδή;

Στα ελληνικά θα μπορούσαμε να το μεταφράσουμε ως "αστικό εξευγενισμό", το οποίο ακούγεται επίσης προσβλητικό. Πόλεις όπως είναι το Los Angeles ασπάζονται αυτή την τακτική, πάντοτε με πρόφαση την εξέλιξη και την ανάπτυξη. Ανεβάζοντας το κόστος ζωής προσπαθούν να απαλλαγούν από τα χαμηλότερα κοινωνικά στρώματα ώστε να επικρατήσει μια ομοιομορφία. Ναι, είναι τόσο προσβλητικό όσο ακούγεται. Στην πραγματικότητα, για όσους το ζούν, είναι ακόμα περισσότερο.

Μία bilingual σειρά στο Netflix

Φαίνεται πως η America Ferrera ανοίγει με την νέα της παραγωγή μια συζήτηση που όμοια της δεν έχουμε ξαναδεί. Αρχικά, πολύ απλά γιατί δεν έχουμε ξαναδεί Λατίνους χαρακτήρες να εναλλάσσονται τόσο εύκολα μεταξύ Αγγλικών και Ισπανικών. Αλλά και γιατί σπάνια τόσοι πολλοί άνθρωποι και ηθοποιοί με λατινοαμερικάνικη καταγωγή υπήρξαν το αποκλειστικό καστ μιας σειράς. Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από τρία ξαδέρφια και τις οικογένειες τους που ζουν στο LA του αστικού εξευγενισμού. Ενώ εκείνοι προσπαθούν να κυνηγήσουν τα "σύγχρονα, αμερικανοποιημένα" όνειρά τους, αυτό παράλληλα προϋποθέτει να προδώσουν τις οικογένειες τους. Και είναι αυτό ακριβώς το δίλημμα που θέτει η σειρά αλλά και μια πολιτική όπως αυτή του αστικού εξευγενισμού. Ευκαιρίες υπάρχουν, αλλά μόνο για όσους μάλλον θέλουν να διώξουν από πάνω τους το παρελθόν τους και να αφομοιωθούν σε μια all-white Αμερική.

Η ίδια η America Ferrera θυσίασε πολλά από το παρελθόν της για χάρη της επιτυχίας

Για εκείνη το θέμα του gentrification είναι προσωπική υπόθεση, μιας και αναγκάστηκε και η ίδια να το περάσει. Πηγαίνοντας σε ένα πολύ καλό σχολείο με αποκλειστικά λευκούς συμμαθητές έπρεπε να γίνει μια άλλη εκδοχή του εαυτού της για να νιώσει ότι ταιριάζει. Κι όπως η ίδια αναφέρει σε συνέντευξή της, δεν ξέρει τι θα είχε γίνει αν είχε πάει τελικά σε ένα άλλο σχολείο λίγα χιλιόμετρα μακριά. Έπειτα όμως αποφάσισε να μην ξανακάνει τα ίδια. Ανάμεσα στις επιλογές της και το Gentefied.

Με το νέο της αυτό εγχείρημα, απέδειξε ότι και το Netflix τελικά είναι ικανό να φιλοξενήσει κι άλλες κουλτούρες και να πει διαφορετικές ιστορίες. Όσες ιστορίες όμως κι αν πει το Netflix, το πρόβλημα παραμένεις με τους θεατές. Κάποτε θα πρέπει να μάθουν να ξεπεράσουν τους υποτίτλους και να μάθουν να βλέπουν πίσω από αυτούς.

 Featured Image: hollywoodreporter.com
0 replies

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Αφήστε μια απάντηση

Η ηλ. διεύθυνση σας δεν δημοσιεύεται. Τα υποχρεωτικά πεδία σημειώνονται με *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.